Japanese luxury melon_Japan cheap fruit_Delicious ripe melons

Japanese luxury melonの値段に驚く海外の人達！

ポルトガル　一体どうしたらメロンが50ドルになるのか分からないよ。クレイジー過ぎるメロンだ。
　もうこの値段は幻覚でも見てるかのようだよw
イギリス　このメロンってカンタロープ（マスクメロンの一種）？こんなのせいぜい3ドルくらいでしょ？
カナダ　うむ、どこからどう見てもただのメロンだな。こっちじゃ3ドルで売ってるぞ。
スウェーデン　金持ちじゃなきゃ買えない・・・
アメリカ　マジかよ！？メロンなんてうちの庭に普通に沢山転がってるんだけどw
　俺の家のメロンも日本でギフト用になったら最高なんだけどなぁ・・・
United Arab Emirates　UAEのジャパニーズストアで80ドルもするメロン買った事あるよ。まぁそれに見合うだけの価値もあるのかも。
クロアチア　まぁこういうのは物によっては高くなるんだろうな。
　クロアチアじゃ普通のメロンは1ドルもあれば買えるよ。

アメリカ　こっちじゃ高くても2.5ドルとかだよなぁ。旬の時期なら1.5ドルとかで買えるもんな。
アメリカ　メロンなんてこっちじゃ99セントくらいであるだろ？
アメリカ　これ関税がもっと下がればJapan cheap fruitが沢山食べられるだろうにね。
アメリカ　50ドルのメロンだと！？メロンなんて3ドルでも高いと思ってしまう自分は一体・・・
アメリカ　俺はこの値段の高さも理解できるよ。このメロンはおそらく最上級品なんだろう。たった一つの
　実に養分を集中させて他を間引いて作る特別な奴なんだよ。神戸牛とかだってそうじゃん？
　あれも牛に毎日マッサージしたりとか特別に手間暇掛けてるから高いんだよ。
オランダ　そう言えばアニメのクレヨンしんちゃんか何かでメロンのエピソードを見たの思い出した。
　高価なメロンを手に入れたとかそんな話だったけど、その時はそんなに高価で特別なメロンがあるなんて
　知らなかったからよく意味がわからなかったんだw
　それにしてもDelicious ripe melonsいよね～。ハムと一緒に食うと本当に最高！メロンの甘さとハムの塩分の
　組み合わせは本当に絶妙だよ。
ギリシャ　こっちじゃメロンは1.5ユーロくらいだから・・・よし俺、日本でメロンを売る仕事を始めよっかな。